I've updated my VisioPS module: Version 1.1 has been released.
You can watch a screencast here: https://vimeo.com/61329170
The big change in this version is the addition of these two cmdlets
These cmdlets make performing common operations (shape formatting, etc.) much easier than working with the Visio ShapeSheet directly.